| Français | Anglais |
|---|---|
| A bientôt | See you soon |
| A demain | See you tomorrow |
| A plus tard | See you later |
| Attention! | Watch out! |
| C'est dommage! / quel dommage! | That's a shame / what a shame! |
| C'est génial | It's great / brillant |
| C'est la première fois que je viens aux Etats Unis / que je viens ici | It's my first time in USA / it's the fist time I come here |
| C'est tout près | It's very close / it's quite close |
| C'est un attrape touriste | It's a trap for tourists / a tourist trap |
| C'est un bel endroit | It's a beautiful place |
| C'est une arnaque | It's a rip-off |
| Ce n'est pas grave | It doesn't matter |
| Cela m'a fait plaisir de vous rencontrer | It was nice meeting you |
| Cela m'est égal | I don't mind |
| Comment allez-vous ? | How are you? |
| Comment appelle-t-on ceci? | What is this called? |
| Comment dit-on.....en anglais? | How do you say.....in english? |
| Comment écrivez-vous ceci? | How do you spell it? |
| Comment vous appelez-vous? | What is your name? |
| ça vous a plu? | Did you liket it? |
| Enchanté (e) de vous rencontrer | Nice to meet you / pleased to meet you |
| Est-ce que c'est loin? | Is it far? |
| Est-ce que vous comprenez le français? | Do you understand french? |
| Est-ce que vous parlez français? | Do you speak french? |
| Est-ce que vous pourriez l'écrire? | Could you write it down? |
| Etes vous déjà allé en France? | Have you ever been to France? |
| Etes-vous du coin? | Are you from around here? / are you from the area? |
| Il n'y a pas de quoi | You're welcome / It's ok /that's all right |
| Il n'y a plus de papier toilette | There's no toilet paper left |
| Il y a trop de monde | There are too many people |
| J'ai passé un bon moment | I had a good time |
| Je crois que je me suis trompé(e) de chemin | I think I've gone the wrong way |
| Je ne comprends pas | I don't understand |
| Je ne sais pas | I don't know |
| Je suis d'accord / je ne suis pas d'accord | I agree / I don't agree |
| Je suis désolé (e) | I'm sorry |
| Je suis français (e) | I'm french |
| Je vous en prie / de rien / il n'y a pas de quoi | You're welcome |
| Ne pas toucher / ne pas escalader | Do not touch / do not climb |
| Nous ne passons que 4 jours ici | We're only here for four days |
| Nous sommes arrivés hier / il y a 3 jours | We arrived yesterday / three days ago |
| Nous sommes perdus | We are lost |
| Nous venons de nous marier | We just got married |
| On s'est éclatés | We had a blast |
| Où sont les toilettes? | Where are the restrooms? |
| Pourriez-vous m'expliquer comment ça fonctionne? | Could you explain to me how it works? |
| Pourriez-vous venir me chercher? | Could you come and pick me up? |
| Pouvez-vous m'appeler un taxi? | Could you call me a taxi? |
| Pouvez-vous me donner votre adresse mail? | Can you give me your Email address? |
| Puis-je m'asseoir? | Can I sit down? |
| Que se passe-t-il? | What's happening? |
| Quel est le problème? / y-a-t-il un problème? | What is the problem / Is there a problem? |
| Quelle est la route pour aller à....? | Which is the way to....? |
| Reculez! | Get back! / step back! |
| Suivez-moi | Follow me |
| Vite! | Hurry! |
| Vous parlez trop vite | You speak too quickly |
| Vous pouvez parler moins vite, s'il vous plait? | Can you speak more slowly, please? |
| Vous pouvez répéter, s'il vous plait? | Can you repeat, please? |
| Y-a-t-il une réduction pour les enfants / étudiants / séniors? | Is there a discount for children / students / seniors? |
Lexique français / anglais : petites phrases pour tous les jours
Réalisé par Isabel