Page 2 sur 5
Re: Le Grand Esprit des Roches rouges
Posté : 13 juil. 2013, 13:38
par Le Spartiate
Vnoa a écrit :hello Grand Esprit des Roches Rouges (le GERR !)
oulala j'ai failli ne pas te reconnaitre LeSpartiate en Le Spartiate, c'est osé ! :P
welcome sur Sunset !
Salut Val,
Merci...
Oui, je sais, c'était osé... j'ai longuement hésité entre Spartiate et Youki
@+ le spartiate
Re: Le Grand Esprit des Roches rouges
Posté : 13 juil. 2013, 13:40
par nbevi
Hello bienvenue :flat tu aurais pu choisir Rackham le rouge , oui je sais rien a voir avec les US

Re: Le Grand Esprit des Roches rouges
Posté : 13 juil. 2013, 13:43
par Le Spartiate
Salut Zaius
Tiens un Romain !
Merci
Tu me connais, j'aime pas me vanter

il y a beaucoup de randonneurs plus aguerris que moi...

alors "débutant" me convient bien !
@+ le spartiate
Re: Le Grand Esprit des Roches rouges
Posté : 13 juil. 2013, 13:47
par Vnoa
rooohhhh ! randonneur débutant !
j'ai mis randonneur intermédiaire (ça fait la moyenne entre mon mari et moi :P ), mais si toi tu te mets randonneur débutant, va falloir inventer la catégorie "sous-doué" !

Re: Le Grand Esprit des Roches rouges
Posté : 13 juil. 2013, 13:50
par Le Spartiate
Salut Le Tiger
J'étais entrain de recoudre ma jupette en cuir pour me présenter impec sur le forum
Oui, ce forum est sympa et au moins je n'ai pas besoin de GPS, je retouve des potes et des potesses
PS : pour les autres : c'est une mine d'info sur Moab et sa région ...

Chuuut ! je vais être obligé de répondre aux questions
@+ le spartiate
Re: Le Grand Esprit des Roches rouges
Posté : 13 juil. 2013, 13:55
par Le Spartiate
Vnoa a écrit :oui mais par contre quand Léo vous dit : "c'est une balade du dimanche"... méfiance ! ...

:P
@+
Vnoa
Ma phrase de prédilection : une balade du dimanche de pépère et mémère et leur chien Youki

Re: Le Grand Esprit des Roches rouges
Posté : 13 juil. 2013, 14:04
par LeTigre
Vnoa a écrit :oui mais par contre quand Léo vous dit : "c'est une balade du dimanche"... méfiance ! ...

:P
@+
Vnoa
Oui oui, clairement il faut quelques fois une interface pour traduire le Spartiate ... en fait les références à connaitre sont :
- C'était dur : il ne l'a jamais dit ce qui sous entends que le jour ou il aura le temps de murmurer " c'était dur" ce sera juste avant de rendre son dernier soupir !
- j'ai pu voir ou était mes limites : à traduire par : j'ai failli mourrir et j'en ai bavé grave
- c'était sympa : à traduire par : une rando exténuante
- c'est facile : à traduire par : il faut quand même avoir un bon entrainement et ne pas oublier ses 4 litres d'eau ni son GPS
- C'est une promenade du dimanche : à traduire par : une belle randonnée d'une demie journée
- C'est même pas de la rando : tout ce qui necessite moins de 2 heures de marche et peut se faire sans camelbak ou GPS

Re: Le Grand Esprit des Roches rouges
Posté : 13 juil. 2013, 14:06
par LeTigre
Vnoa a écrit :rooohhhh ! randonneur débutant !
j'ai mis randonneur intermédiaire (ça fait la moyenne entre mon mari et moi :P ), mais si toi tu te mets randonneur débutant, va falloir inventer la catégorie "sous-doué" !

Moi j'ai rien mis ... y'avais pas " convertibleur "
