Forum SUNSET BLD

Bonsoir,

Si quelqu'un pouvait m'aider pour une traduction suite à une résa d'hôtel à Mexican Hat.

------------

With 2 rooms 1 Queen and a Hidabed in one and 1 Queen in other.

Your credit card details are held for security for this Booking.

You may check the status of your Booking(s) at any time

Booking and Cancellation Policies:
NO SHOW We Charge your Credit Card at 10:PM NO REFUND
Please Try To Give us 24 hr. Cancellation. But Call Anyway ::::
" WAIT FOR YOUR CONFIRMATION " email

------------

Désolée de créer un topic pour cela (vous pourrez le supprimer dès réponse) mais les logiciels de traduction ne sont d'aucune utilité.

D'avance merci.

Bon, je fais des heures supp' pour la bonne cause...

Avec 2 chambres : une avec lit queen et un lit hidabed (voir définitions + bas) et dans l'autre : un lit queen

Les references de votre carte de crédit sont gardées par sécurité pour cette réservation
Vous pouvez vérifier le statut de votre réservation à tout moment

Règlement pour les annulations et réservations :
Si vous ne vous présenter pas votre carte de crédit sera débitée à 22h, pas de remboursement.
Svp essayez de nous faire savoir votre annulation 24h à l'avance.
Mais quoiqu'il en soit téléphonez
Attendez votre confirmation par email


Hidabed je connais pas, peut-être un type de matelas ?
Cependant un "hidEabed" c'est un canapé qu'on peut transformer en lit... un canapé lit dépliable.


De rien

Super ! ! ! Merci beaucoup , c'est vraiment sympa. J'y vois plus clair....

Encore merci et merci ! !