OK donc on se retrouve devant ce San Fransisco Police Department devant lequel de nombreuses voitures sérigraphiées sont stationnées. On hésite un moment vu notre piètre niveau d'anglais
Mais bon ils vont pas nous manger. On tente le coup.
Chose bizarre par rapport à un commissariat en France, on ne peut pas entrer dedans. Il y a un guichet à l'entrée et il faut exposer le motif de sa venue. On dit qu'on est policiers en France et qu'on voudrait échanger des écussons. Le gars, un administratif probablement, nous dit pas de problème, je vais juste les prévenir à l'intérieur.
On attend. Au bout de 10 minutes, je perds patience et dit à David "allez on se casse, ils en ont rien à foutre"
David me demande d'attendre encore 2-3 minutes
Et enfin la porte s'ouvre et un flic nous accueille avec un large sourire. Il s'excuse de nous avoir fait attendre mais ils étaient en plein appel. Après ça il nous présente à tous ses collègues qui se gênent pas pour le chambrer en lui disant que nous, nous venons de France alors que lui n'a jamais été plus loin que le quartier de Mission :P
Il nous propose ensuite d'aller voir son chef. On refuse poliment lui disant, au cas où il aurait pas remarqué, que notre anglais sucks. Mais il insiste et on se retrouve dans le bureau du chef. Encore un accueil chaleureux. Il remarque nos coups de soleil choppés la veille (oui malgré les nuages) et se marre. Il s'excuse d'être en civil alors qu'il devrait être en tenue et nous donne sa carte de visite au cas où
Après ça on leur raconte notre début de séjour et David mentionne qu'à Mission on a eu l'impression qu'il fallait faire gaffe. Ca les fait marrer puis le policeman qui nous guide depuis le début nous dit qu'avant il travaillait dans le secteur Mission et qu'en effet c'était le quartier le plus à risque de SF avec Tenderloin.
Il nous propose ensuite de faire le tour du commissariat, de la salle d’appel, à la salle de sport en passant par l’armurerie et la visite de son véhicule… Dans l'armurerie il nous filait les armes en disant et celle-ci vous l'avez en France? Et celle-là? On hallucinait
Le truc marrant aussi c'est qu'il n'arrêtait pas de nous dire de prendre de photos alors qu'on hésitait pour pas déranger. En gros à part les gardés à vue, on pouvait prendre en photos ce qu'on voulait. Mais bon on trouvait ça gênant et du coup on a très peu de clichés.
Au bout d'un moment, nous proposons l'échange des fameux écussons et on reçoit quoi à la place? Deux chemises de policier SFPD. Juste énorme!
Le collègue qui nous a filé les chemises me passe un téléphone. Euh oui... Allo? A l'appareil une interprète en Français qui me dit qu'on l'a appelé pour qu'elle me traduise comment nettoyer les chemises. L'hallu total.
On ne sait comment les remercier. On a l'air con de n'avoir que de 3-4 écussons à offrir.
C’est aussi l’occas de parler de la vie là-bas. Notre "guide" nous avoue son dégoût des armes alors que depuis tout petit il a vécu avec, étant initié très tôt au tir par son père. Mais les règlements de compte entre gangs et les nombreux homicides par armes à feu l’ont écœuré. Il nous assure qu'à la fin de sa carrière, il n'y aura plus d'armes chez lui. Deux jours plus tard, on apprendra qu’une fusillade a fait 7 morts dans une université d’Oakland…
Il se plaint aussi du manque d’effectif. Faut savoir que là-bas, ils patrouillent seul ou à deux au mieux. Bref un moment super sympa, on sort étonnés devant tant de gentillesse et d’attention de leur part.
On sort aussi bien fatigués car on a fait un gros effort de concentration pour communiquer au mieux qu'on pouvait.
