And now...THE trip report
Posté : 05 sept. 2012, 11:19
Voilà comme promis, je m'attelle maintenant au retour de notre voyage sur la côte ouest qui s'est déroulé du 10 août au 2 septembre dernier.
L'envie de ce voyage date d'un peu d'un an quand je suis tombée complétement par hasard sur le forum puis sur le compte rendu du premier voyage de Zaius et Guizmo dans l'ouest. Là coup de foudre, pour tout : le pays, les photos, le parcours, les émotions décrites...Quelques recherches et calculs budgétaires plus tard c'était décidé ! On devait y aller !
Nous sommes donc partis à deux en amoureux, à savoir moi dit "le boulet" (vous comprendrez plus amplement pourquoi plus tard...) et Régis dit "lucky boy" (c'est plus une bonne étoile qu'il a c'est toute la galaxie...).
Bref venons en au fait...Après un comptage de dodos laborieux pendant tout l'été nous y voilà !
Le 9 août :
Les valises sont bouclées, pesées (gloups...22 kg avant...ça craint mais on est grands, c'est que ça pèse des fringues de grands!) et le chat largué chez sa mamie.
Et là maintenant faut dormir...mais bien sûr...digne d'une gamine de 8 ans avant Disneyland je ne fermerais pas beaucoup l’œil de la nuit guettant les 6h du matin annonçant le début des hostilités.
Le 10 aout :
6h50 : le taxi est en bas de l'immeuble, dernière vérification et on décolle.
7h30 : on est à CDG, y a plus qu'à...plus qu'à attendre en fait puisque le vol ne décolle pas avant 10h30. On décide donc de s'enregistrer. Sur internet la veille impossible, le système d'air france avait soit disant planté. Sur les bornes de l'aéroport, impossible aussi. On est donc obligé d'attendre qu'un charmant (ironique) jeune homme décide de nous enregistrer à l'ancienne.
Et là bien sûr les places réservées il y a 9 mois sur leur site on étaient transformées en "sièges plus" (traduire plus de places pour les jambes et plus chers bien sûr, 100 euros à nous deux) et ne sont pas disponibles, tant pis il nous attribue deux places au 2ème étage de l'airbus A380 qui feront finalement très bien l'affaire.
Les bagages partent dans leur soute, nous on file vers le passage de sécurité et à nous le duty free. Un starbuck et un musso plus tard on se retrouve en face de la porte d'embarquement à attendre l'heure fatidique tout en admirant notre ÉNORME avion.
11h : nous quittons le tarmac français pour rejoindre Los Angeles 11h plus tard.
12h, 13h, 15h30, jesaisplusquelleheureavecledecallage... : bon choix de films, repas plutôt pas mal et personnel très sympa. Le A380 est un véritable paquebot très confortable où l'on peut se balader allégrement c'est franchement appréciable. 13h heure locale : nous atterrissons à LAX plus ou moins en douceur (descente un peu vertigineuse tout de même). Nous sommes tout au bout du 2eme étage et allons descendre dans les derniers quand je vois une femme enceinte visiblement assez mal en point dans son fauteuil.
Étant infirmière puéricultrice en maternité je me dis que je vais quand même demander à l'équipage si je peux donner un coup de main. Et manifestement ils ne savent pas trop quoi faire donc ils apprécieront ! Je lui pose quelques questions cliniques et pratiques et me rends rapidement compte qu'il s'agit vraisemblablement juste d'un bon gros malaise lié à la fatigue et au stress. Elle va de tout façon à l'hôpital pour un examen d'un de ses enfants l'accompagnant, je lui conseille de se faire examiner par la même occasion. Je reste tout de même avec elle une bonne vingtaine de minutes le temps qu'ils trouvent un moyen de l'évacuer...Moi qui me croyais en vacances...
Bref nous quittons l'avion et en fait la navette nous attends avec une bonne partie des passagers à bord, oups...
Vers 13h30 : nous passons la douane, pas le moment le plus sympa non plus. N'étant pas marié, nous avons interdiction de passer ensemble. Le douanier me pose pleins de questions : vous partez quand ? pourquoi vous venez ? combien d'argent amenez vous ??? et avec la fatigue et le coup de stress juste avant je peine un peu à répondre mais finalement c'est bon il m'autorise ! Au tour de Régis, je prie pour qu'il réponde bien la même chose (comme un boulet je me suis trompée dans mes réponses avec le stress genre on rentre le 4 ou le 2 ou chai plus...). Je vois que Régis lutte un peu à comprendre les questions donc je m'approche un peu pour traduire et là : "Back off !!!!" avec un geste de la main qui ne laisse aucun doute sur le fait que effectivement back off quoi....
14h : on a les bagages, en route pour Dollar ! On récupère rapidement une navette et arrivons au guichet, chouette il n'y a personne. Le jeune homme à l'accueil se montre très sympathique et parle lentement pour s'assurer que l'on comprenne bien tout. Il nous propose la road safe que je décline, il n'insistera pas (ouf moi qui craignait le forcing) et nous donne la lettre correspondant à l'allée pour récupérer notre SUV.
14h30 : le choix n'est pas mirobolant, en gros c'est jeep liberty ou chevrolet captiva, seules les couleurs varient. Moi qui voulait un gros dodge nitro à la freco, raté ! Les jeep liberty n'ayant pas les vitres teintées à l'arrière et le coffre ouvert nous décidons de prendre un chevrolet captiva noir avec 3 miles au compteur ! Il a encore tous ses autocollants de protection et Régis refusera qu'on les enlève pendant tout le trip : "faut la rendre comme on l'a eu ils ont dit".
Exemple de titine in the wilderness :
L'envie de ce voyage date d'un peu d'un an quand je suis tombée complétement par hasard sur le forum puis sur le compte rendu du premier voyage de Zaius et Guizmo dans l'ouest. Là coup de foudre, pour tout : le pays, les photos, le parcours, les émotions décrites...Quelques recherches et calculs budgétaires plus tard c'était décidé ! On devait y aller !
Nous sommes donc partis à deux en amoureux, à savoir moi dit "le boulet" (vous comprendrez plus amplement pourquoi plus tard...) et Régis dit "lucky boy" (c'est plus une bonne étoile qu'il a c'est toute la galaxie...).
Bref venons en au fait...Après un comptage de dodos laborieux pendant tout l'été nous y voilà !
Le 9 août :
Les valises sont bouclées, pesées (gloups...22 kg avant...ça craint mais on est grands, c'est que ça pèse des fringues de grands!) et le chat largué chez sa mamie.
Et là maintenant faut dormir...mais bien sûr...digne d'une gamine de 8 ans avant Disneyland je ne fermerais pas beaucoup l’œil de la nuit guettant les 6h du matin annonçant le début des hostilités.
Le 10 aout :
6h50 : le taxi est en bas de l'immeuble, dernière vérification et on décolle.
7h30 : on est à CDG, y a plus qu'à...plus qu'à attendre en fait puisque le vol ne décolle pas avant 10h30. On décide donc de s'enregistrer. Sur internet la veille impossible, le système d'air france avait soit disant planté. Sur les bornes de l'aéroport, impossible aussi. On est donc obligé d'attendre qu'un charmant (ironique) jeune homme décide de nous enregistrer à l'ancienne.
Et là bien sûr les places réservées il y a 9 mois sur leur site on étaient transformées en "sièges plus" (traduire plus de places pour les jambes et plus chers bien sûr, 100 euros à nous deux) et ne sont pas disponibles, tant pis il nous attribue deux places au 2ème étage de l'airbus A380 qui feront finalement très bien l'affaire.
Les bagages partent dans leur soute, nous on file vers le passage de sécurité et à nous le duty free. Un starbuck et un musso plus tard on se retrouve en face de la porte d'embarquement à attendre l'heure fatidique tout en admirant notre ÉNORME avion.
11h : nous quittons le tarmac français pour rejoindre Los Angeles 11h plus tard.
12h, 13h, 15h30, jesaisplusquelleheureavecledecallage... : bon choix de films, repas plutôt pas mal et personnel très sympa. Le A380 est un véritable paquebot très confortable où l'on peut se balader allégrement c'est franchement appréciable. 13h heure locale : nous atterrissons à LAX plus ou moins en douceur (descente un peu vertigineuse tout de même). Nous sommes tout au bout du 2eme étage et allons descendre dans les derniers quand je vois une femme enceinte visiblement assez mal en point dans son fauteuil.
Étant infirmière puéricultrice en maternité je me dis que je vais quand même demander à l'équipage si je peux donner un coup de main. Et manifestement ils ne savent pas trop quoi faire donc ils apprécieront ! Je lui pose quelques questions cliniques et pratiques et me rends rapidement compte qu'il s'agit vraisemblablement juste d'un bon gros malaise lié à la fatigue et au stress. Elle va de tout façon à l'hôpital pour un examen d'un de ses enfants l'accompagnant, je lui conseille de se faire examiner par la même occasion. Je reste tout de même avec elle une bonne vingtaine de minutes le temps qu'ils trouvent un moyen de l'évacuer...Moi qui me croyais en vacances...
Bref nous quittons l'avion et en fait la navette nous attends avec une bonne partie des passagers à bord, oups...
Vers 13h30 : nous passons la douane, pas le moment le plus sympa non plus. N'étant pas marié, nous avons interdiction de passer ensemble. Le douanier me pose pleins de questions : vous partez quand ? pourquoi vous venez ? combien d'argent amenez vous ??? et avec la fatigue et le coup de stress juste avant je peine un peu à répondre mais finalement c'est bon il m'autorise ! Au tour de Régis, je prie pour qu'il réponde bien la même chose (comme un boulet je me suis trompée dans mes réponses avec le stress genre on rentre le 4 ou le 2 ou chai plus...). Je vois que Régis lutte un peu à comprendre les questions donc je m'approche un peu pour traduire et là : "Back off !!!!" avec un geste de la main qui ne laisse aucun doute sur le fait que effectivement back off quoi....
14h : on a les bagages, en route pour Dollar ! On récupère rapidement une navette et arrivons au guichet, chouette il n'y a personne. Le jeune homme à l'accueil se montre très sympathique et parle lentement pour s'assurer que l'on comprenne bien tout. Il nous propose la road safe que je décline, il n'insistera pas (ouf moi qui craignait le forcing) et nous donne la lettre correspondant à l'allée pour récupérer notre SUV.
14h30 : le choix n'est pas mirobolant, en gros c'est jeep liberty ou chevrolet captiva, seules les couleurs varient. Moi qui voulait un gros dodge nitro à la freco, raté ! Les jeep liberty n'ayant pas les vitres teintées à l'arrière et le coffre ouvert nous décidons de prendre un chevrolet captiva noir avec 3 miles au compteur ! Il a encore tous ses autocollants de protection et Régis refusera qu'on les enlève pendant tout le trip : "faut la rendre comme on l'a eu ils ont dit".
Exemple de titine in the wilderness :
