Bon... Je suis donc en train de vérifier dans mon super guide "Hollywood Escapes" et la portion nord de la route 39 n'est en fait pas une route mais une piste fermée réservée à la randonnée. D'ailleurs on le voit très bien sur Google Maps en mode Street View.
Cette route 39 est la San Gabriel Canyon Road et il y a pas mal de petites choses à voir en route, des points de vue, lacs de montagne, des randos, des ponts mystérieux

... le seul soucis c'est qu'en voiture on ne peut pas aller plus au nord que le point 34.260410, -117.854028.
Donc cette piste est impossible à prendre depuis le nord. Et si on vient du sud (depuis Azusa), il faut donc faire l'aller-retour.
Pour ce qui est de la route 2 (Angeles Crest Hwy), route panoramique au nord, ça semble également délicat car on voit des travaux partout et elle semblerait fermée. Mais j'ignore à quand remonte les info de Google Maps.
J'ai un peu cherché et l'année dernière c'est visiblement dans ce secteur qu'il y a eu les "sinkholes" :
http://ktla.com/2017/06/09/14-mile-stre ... e-a-month/
Ils parlaient de 1 mois de travaux de réparation...
Je suis allée voir le site du Caltrans et je n'ai rien trouvé d'autre comme info que :
ALL TRACTOR-SEMI TRAILER COMBINATIONS WITH 3 AXLES OR GREATER ARE
PROHIBITED FROM THE JCT OF I 210 /IN LA CANADA-FLINTRIDGE/ TO THE
ANGELES FOREST HIGHWAY (LOS ANGELES CO) - ALTERNATE ROUTES ARE AVAILABLE
Donc j'aurais tendance à penser que Google Maps n'est pas à jour...
Bon, là je dois y aller... j'essayerai de chercher d'autres infos demain...