Décalage horaire

Auteur : Zaius

On ne le répétera jamais assez, mais les Etats-Unis d'Amérique sont vastes ! Ainsi, il y a là bas 4 fuseaux horaires, même 6 en comptant Hawaï et l'Alaska.

Pacific Time & Mountain Time

Nous allons nous attarder uniquement sur les 2 fuseaux de l'Ouest, à savoir le Pacific Time et le Mountain Time, avec lesquels vous allez probablement devoir un peu jongler lors de votre voyage. Il y a en effet quelques petites subtilités à assimiler avant le départ afin de ne pas avoir de mauvaise surprise une fois sur place.

La Californie et le Nevada sont à l'heure du Pacific Time et marquent un retard de 9 heures par rapport à la France. Autrement dit : quand il est midi en France, il est 3 h 00 du matin en Californie. Quand il est midi en Californie, il est 21 h 00 en France.

L'Utah, l'Arizona, le Colorado, le Nouveau Mexique et le Wyoming sont situés dans le fuseau du Mountain Time et marquent un retard de 8 heures par rapport à la France.

Passage à l'heure d'été (Daylight Saving Time)

Depuis 2007, les États-Unis effectuent le passage à l'heure d'été le deuxième dimanche de mars (et non plus en avril) et le retour à l'heure d'hiver le premier dimanche de novembre.
En Europe (sauf l'Islande), la période s'étend par décret du dernier dimanche de mars au dernier dimanche d'octobre. Donc, pendant ces 2 semaines, nous aurons une heure d'écart en moins entre nos continents.

Oui mais...

Contrairement à tous les autres états du Mountain Time, l'Arizona n'applique pas l'heure d'été (Daylight Saving Time). Donc, de début mars à début novembre, et à cette période là seulement, l'Arizona se retrouve à l'heure de la Californie et du Nevada.

Démonstration par l’exemple

Vous quittez Las Vegas à midi un jour de juillet. Après 5 heures de route, vous arrivez au Grand Canyon, donc à 17 h 00. Pas de décalage horaire car en été, l'Arizona est à l'heure du Pacific Time.
Vous quittez Las Vegas à midi un jour de février. Après 5 heures de route, vous arrivez au Grand Canyon, mais il est déjà 18 h 00 car en hiver l'Arizona est à l'heure du Mountain Time.

Vous quittez Page (Arizona) par un beau jour d'été et prenez la route en direction de Bryce Canyon (Utah). Arrivés à Bryce Canyon, vous aurez perdu une heure !
Vous quittez Bryce Canyon (Utah) par un beau jour d'été et prenez la route en direction de Page (Arizona). Arrivés à Page, vous aurez gagné une heure !
En hiver, aucun problème, l'Utah et l'Arizona observent la même heure.

Le cas des Navajos

Attention, les choses vont se compliquer encore un peu plus dès que vous allez entrer en territoire Navajo. L'ensemble des réserves Navajo est réparti sur quatre états (Arizona, Utah, Colorado et Nouveau Mexique) et il est important pour eux d'avoir une seule et même heure pour l'intégralité de leur nation. Les indiens Navajos observent donc l'heure de l'Utah ainsi que, par conséquent, l'heure d'été, y compris pour les territoires situés en Arizona. Autrement dit : en été, quand il est 15 h 00 au Grand Canyon, il est 16 h 00 à Kayenta (alors que tous deux sont situés en Arizona).

A noter que Monument Valley est à cheval entre l'Utah et l'Arizona et que, comme tous les parcs appartenant aux indiens Navajos, il est à l'heure de l'Utah. Donc en allant de Page à Monument Valley, vous perdrez une heure; à contrario vous gagnerez une heure en allant de Monument Valley vers Page. Détails à prendre en considération si vous avez réservé une excursion auprès des Navajos afin de visiter Monument Valley.

En ce qui concerne Antelope Canyon (Arizona), même si propriété des Navajos, il demeure à l'heure de l'Arizona (et non de l'Utah), probablement pour des raisons purement pratiques (les réservations pour le Upper Antelope Canyon se faisant à Page, Arizona).

Voir également notre Fiche Pratique consacrée au Jet Lag

Nous avons créé une version spécialement optimisée pour l'impression depuis votre navigateur !

Vous n'avez pas trouvé l'info que vous cherchiez ?
Venez en discuter avec nous sur le forum !

• Auteur : Zaius
• Création : mars 2012

Sommaire Fiches Pratiques