Bonjour à tous,
Durant mon raodtrip en été 2017, nous avons visité Bodie. On as eu le petit journal qui explique l'histoire de la ville mais en anglais car ils ne l'avaient plus en français. J'aurai voulu savoir si ils peuvent me le renvoyer en français ? Je leur ai envoyé un message sur fb il y as une semaine, ce dernier a été lu mais je n'ai eu aucune réponse..
Merci par avance
Livret d'explications en français - Bodie
- zaius
- Modératrice, Rédactrice
- Messages : 31000
- Enregistré le : 22 août 2009, 16:32
- Sexe : F
- Vous êtes : Un couple
- Vous êtes randonneur(s) : Intermédiaire(s)
- Localisation : Over the rainbow
Re: Livret d'explications en français - Bodie
Hello,
J'ai vérifié le site officiel et ils ne proposent en ligne (PDF) que la brochure en anglais et en espagnol :
http://www.parks.ca.gov/?page_id=509
S'ils sont sympas, ils peuvent t'envoyer la version papier en français à ton adresse, mais cela aura un coût pour eux, donc pas sûr qu'ils acceptent (coût de la brochure + frais de port).
Sinon, demande-leur un scan ou un PDF à t'envoyer par email, ça ne leur coûtera rien si ce n'est un peu de temps.
Tu peux aussi demander une demande écrite par courrier postal (leur adresse est sur leur site), avec une enveloppe à ton adresse pour la réponse et une participation aux frais : La brochure en français n'est pas gratuite sur place, elle doit coûter dans les 2 $ + le port dans ton cas.
Tu peux aussi contacter la chambre de commerce de Bridgeport : https://bridgeportcalifornia.com/
J'ai vérifié le site officiel et ils ne proposent en ligne (PDF) que la brochure en anglais et en espagnol :
http://www.parks.ca.gov/?page_id=509
S'ils sont sympas, ils peuvent t'envoyer la version papier en français à ton adresse, mais cela aura un coût pour eux, donc pas sûr qu'ils acceptent (coût de la brochure + frais de port).
Sinon, demande-leur un scan ou un PDF à t'envoyer par email, ça ne leur coûtera rien si ce n'est un peu de temps.
Tu peux aussi demander une demande écrite par courrier postal (leur adresse est sur leur site), avec une enveloppe à ton adresse pour la réponse et une participation aux frais : La brochure en français n'est pas gratuite sur place, elle doit coûter dans les 2 $ + le port dans ton cas.
Tu peux aussi contacter la chambre de commerce de Bridgeport : https://bridgeportcalifornia.com/
Mes carnets de voyage
"Los Angeles : vous y venez en vacances, vous en repartez en liberté conditionnelle." (James Ellroy)
"Je suis sûr qu'ils mettent quelque chose dans l'air aux USA pour nous rendre dépendant à vie." (Stan of Persia)
"Aux USA, on se lève toujours de bonheur" (Un sunsetteur averti)
"Los Angeles : vous y venez en vacances, vous en repartez en liberté conditionnelle." (James Ellroy)
"Je suis sûr qu'ils mettent quelque chose dans l'air aux USA pour nous rendre dépendant à vie." (Stan of Persia)
"Aux USA, on se lève toujours de bonheur" (Un sunsetteur averti)
Re: Livret d'explications en français - Bodie
Bonjour, merci pour ta réponse. Ils m'ont finalement répondu sur fb, je vous re contact dès que j'ai du nouveau mais ça devrais le faire. Merci encore
- zaius
- Modératrice, Rédactrice
- Messages : 31000
- Enregistré le : 22 août 2009, 16:32
- Sexe : F
- Vous êtes : Un couple
- Vous êtes randonneur(s) : Intermédiaire(s)
- Localisation : Over the rainbow
Re: Livret d'explications en français - Bodie
Cool !
Mes carnets de voyage
"Los Angeles : vous y venez en vacances, vous en repartez en liberté conditionnelle." (James Ellroy)
"Je suis sûr qu'ils mettent quelque chose dans l'air aux USA pour nous rendre dépendant à vie." (Stan of Persia)
"Aux USA, on se lève toujours de bonheur" (Un sunsetteur averti)
"Los Angeles : vous y venez en vacances, vous en repartez en liberté conditionnelle." (James Ellroy)
"Je suis sûr qu'ils mettent quelque chose dans l'air aux USA pour nous rendre dépendant à vie." (Stan of Persia)
"Aux USA, on se lève toujours de bonheur" (Un sunsetteur averti)
- Franmart
- Messages : 40
- Enregistré le : 23 oct. 2019, 19:03
- Sexe : H
- Vous êtes : Une famille avec enfant(s)
- Vous êtes randonneur(s) : Intermédiaire(s)
- Localisation : Marseille
Re: Livret d'explications en français - Bodie
Bonjour à tous,
Pour ceux qui veulent visiter Bodie, il existe maintenant a la guitoune pour le paiement de l'entrée du parc, un petit livret de l'Histoire de la ville de Bodie en Francais moyennant quelques dollars.
Je trouve cela indispensable pour bien comprendre le site, il y a une explication détaillé de toutes les maison et autres édifices qui sont encore debout. Bonne découverte.
Pour ceux qui veulent visiter Bodie, il existe maintenant a la guitoune pour le paiement de l'entrée du parc, un petit livret de l'Histoire de la ville de Bodie en Francais moyennant quelques dollars.
Je trouve cela indispensable pour bien comprendre le site, il y a une explication détaillé de toutes les maison et autres édifices qui sont encore debout. Bonne découverte.