Aux États-Unis, il est très difficile de résister à l’appel du shopping, surtout avec les Outlets (magasins d’usine). Nous sommes d’ailleurs nombreux à laisser de la place dans nos valises pour les ramener bien remplies.
Ce petit guide a pour but de vous aider à y voir plus clair lorsque vous regarderez les étiquettes et à trouver les bonnes correspondances entre les tailles américaines et françaises.
Attention, les tailles peuvent varier selon les marques ! Si vous achetez pour des personnes qui ne font pas partie du voyage, pensez à noter leurs mensurations (taille totale, poids, tour de poitrine, de taille, de hanche, longueur de la jambe) et à vous munir d’un mètre ruban (ça ne prend pas de place et ça évite les déceptions !).
Pantalons – Jeans
| FEMME | HOMME | ENFANT | |||
|---|---|---|---|---|---|
| FR | USA | FR | USA | FR | USA |
| 34 | 4 (Jeans 24) | 34 | 24 | 1 mois | 54 cm |
| 35 | 5 (Jeans 25) | 35 | 25 | 3 mois | 60 cm |
| 36 | 6 (Jeans 26) | 36 | 26 | 6 mois | 67 cm |
| 37 | 7 (Jeans 27) | 37 | 27 | 9 mois | 71 cm |
| 38 | 8 (Jeans 28) | 38 | 28 | 12 mois | 74 cm |
| 39 | 9 (Jeans 29) | 39 | 29 | 18 mois | 81 cm |
| 40 | 10 (Jeans 30) | 40 | 30 | 2 ans | 86 cm |
| 41 | 11 (Jeans 31) | 41 | 31 | 3 ans | 94 cm |
| 42 | 12 (Jeans 32) | 42 | 32 | 4 ans | 102 cm |
| 43 | 13 (Jeans 33) | 43 | 33 | 5 ans | 108 cm |
| 44 | 14 (Jeans 34) | 44 | 34 | 6 ans | 114 cm |
| 45 | 15 (Jeans 35) | 45 | 35 | 7 ans | 120 cm |
| 46 | 16 (Jeans 36) | 46 | 36 | 8 ans | 126 cm |
Vestes – Pulls – T Shirts
Les tailles enfants augmentent en moyenne de 6 cm par an.
| FEMME | HOMME | ENFANT | |||
|---|---|---|---|---|---|
| FR | USA | FR | USA | FR | USA |
| 34 | 4 (XS) | 38 | 28 | 1 mois | 54 cm |
| 36 | 6 (S) | 40 | 30 | 3 mois | 60 cm |
| 38 | 8 (M) | 42 | 32 | 6 mois | 67 cm |
| 40 | 10 (L) | 44 | 34 (XS) | 9 mois | 71 cm |
| 42 | 12 (XL) | 46 | 36 (S) | 12 mois | 74 cm |
| 44 | 14 (XXL) | 48 | 38 (M) | 18 mois | 81 cm |
| 46 | 16 | 50 | 40 (L) | 2 ans | 86 cm |
| 48 | 18 | 52 | 42 (XL) | 3 ans | 94 cm |
| 50 | 20 | 54 | 44 (XXL) | 4 ans | 102 cm |
| 56 | 46 (XXXL) | 5 ans | 108 cm | ||
| 58 | 48 | 6 ans | 114 cm | ||
| 60 | 50 | 7 ans | 120 cm |
Chaussures
| FEMME | HOMME | ENFANT | |||
|---|---|---|---|---|---|
| FR | USA | FR | USA | FR | USA |
| 35 | 4 | 39 | 6.5 | 22 | 7 |
| 36 | 5 | 39.5 | 7 | 23 | 7.5 |
| 37 | 6 | 40 | 7.5 | 24 | 8.5 |
| 38 | 7 | 40.5 | 8 | 25 | 9 |
| 39 | 8 | 41 | 8.5 | 26 | 9.5 |
| 40 | 9 | 41.5 | 9 | 27 | 10.5 |
| 41 | 10 | 42 | 9.5 | 28 | 11.5 |
| 42 | 11 | 43 | 10 | 29 | 12 |
| 43.5 | 11 | 30 | 13 | ||
| 44 | 11.5 | 31 | 13.5 | ||
| 45 | 12 | 32 | 1 | ||
| 45.5 | 12.5 | 33 | 2 | ||
| 46 | 13 | 34 | 3 |
Casquettes – Bonnets – Chapeaux
| FEMME / HOMME | ENFANT | ||
|---|---|---|---|
| TOUR DE TÊTE | TAILLE US | TOUR DE TÊTE | TAILLE US |
| 52 cm | 6 1/2 (XS) | 40 cm | 5 |
| 53 cm | 6 5/8 (XS) | 42 cm | 5 1/4 |
| 54 cm | 6 3/4 (S) | 44 cm | 5 1/2 |
| 55 cm | 6 7/8 (S) | 46 cm | 5 3/4 |
| 56 cm | 7 (M) | 48 cm | 6 |
| 57 cm | 7 1/8 (M) | 50 cm | 6 1/4 |
| 58 cm | 7 1/4 (L) | ||
| 59 cm | 7 3/8 (L) | ||
| 60 cm | 7 1/2 (XL) | ||
| 61 cm | 7 5/8 (XL) | ||
| 62 cm | 7 3/4 (XXL) | ||
| 63 cm | 8 (XXL) |
Soutiens-gorges
Pour connaître votre taille de soutien gorge : mesurez votre tour de poitrine ; il se prend à la pointe des seins (vous pouvez porter un soutien gorge qui vous va bien pour plus de facilité). Mesurez ensuite votre tour de thorax (juste en dessous de la poitrine). La différence entre les 2 chiffres vous donne la taille de votre bonnet.
| TOUR DE POITRINE | BONNET | ||
|---|---|---|---|
| FR | USA | FR | USA |
| 85 | 32 | A (différence 13 cm) | A |
| 90 | 34 | B (différence 15 cm) | B |
| 95 | 36 | C (différence 17 cm) | C |
| 100 | 38 | D (différence 19 cm) | D |
| 105 | 40 | E (différence 21 cm) | DD |
| 110 | 42 | F (différence 23 cm) | DDD |
Bagues
| DIAMÈTRE EN MM | TAILLE FR | TAILLE US |
|---|---|---|
| 15 | 47 | 4 |
| 15.3 | 48 | 4 1/2 |
| 15.6 | 49 | 4 3/4 |
| 15.9 | 50 | 5 1/4 |
| 16.3 | 51 | 5 1/2 |
| 16.6 | 52 | 6 |
| 16.9 | 53 | 6 1/4 |
| 17.2 | 54 | 6 3/4 |
| 17.5 | 55 | 7 1/8 |
| 17.8 | 56 | 7 1/4 |
| 18.1 | 57 | 8 |
| 18.5 | 58 | 8 1/8 |
| 18.8 | 59 | 8 3/4 |
| 19.1 | 60 | 9 |
| 19.4 | 61 | 9 1/2 |
| 19.7 | 62 | 9 3/4 |
| 20 | 63 | 10 1/4 |
| 20.3 | 64 | 10 1/2 |
| 20.7 | 65 | 11 |
- Photos : Blandine, JB, Sergey Skleznev – Fotolia.com, Vanessa