Tu vas réserver un véhicule sur Internet avant le départ (tu vas vraisemblablement payer au moment de la réservation) et tu vas imprimer ton bon de réservation chez toi.
A la sortie de l'aéroport, tu vas prendre la navette de ton loueur qui te mènera à l'agence. Une fois au comptoir, tu présenteras ton bon de réservation, ton permis de conduire français ainsi que ta CB (elle doit être impérativement au nom du conducteur). Ils ne prélèveront pas de caution, la CB sert juste d'empreinte. Selon la personne qui sera en face de toi, on te proposera peut-être des trucs en plus : une assurance (genre road-safe) ou un GPS, ou un surclassement à x dollars par jour. Libre à toi d'accepter ou de refuser. Sachant que pour les assurances, si au moment de la réservation tu as bien pris la CDW et l'EP à 1 million dollars (explications ici :
http://www.sunsetbld.com/reserver-voiture-location.php), le reste est facultatif. Donc si le gars insiste (ça peut arriver), dis lui juste "no, no, no ! ". Des fois ils abusent un peu et profitent du fait qu'on est étranger et fatigué par 12 heures de vol pour tenter de nous refourguer des assurances... mais si on se montre plus têtu qu'eux, ils lâchent l'affaire. Mais il ne faut pas généraliser, ça se passe aussi très souvent très bien.
On te fera signer un contrat et au moment de signer (selon les loueurs, tu auras ou non un contrat en français), même si tu ne lis pas tout et que tu ne comprends pas bien l'anglais, vérifie que le total est bien à 0 $ / 0 €, c'est le plus important.
Tu n'auras plus qu'à aller sur le parking pour choisir ta voiture.
Note aussi qu'au moment de la réservation, tu loues une catégorie et non une marque en particulier.