Trolll, toujours un déclic de retard !
Je pense effectivement être le seul du forum à avoir emprunté cette route en Page et Bryce (plus précisément entre la route 89, à proximité de Big Water et le parc Kodachrome).
Côté recommandations, il semble +/- impératif d'avoir un 4x4 et qu'il ne pleuve pas / qu'il n'ai pas plu dernièrement (la piste est impraticable si elle est humide).
Après, l'endroit est vraiment très beau. Tu ne croises presque personne sur des kilomètres, avec des panoramas splendides, des formations rocheuses très originales et jolies... Un vrai moment de communion avec la nature !
Question "d'avoir peur", la piste reste toujours relativement large et en bon état, et il n'y a rien de bien vertigineux (la plupart des temps, tu restes dans le fond du canyon), il faut juste avoir conscience que tu t'embarques pour 80 km de piste isolée et sans réseau téléphonique !

(et vérifier que tu as une roue de secours, et intégrer que les assurances des voitures de loc ne te couvrent pas sur les routes non goudronnées !).
Concernant mon carnet de voyage (lien de Zaius ci-dessus), tu as encore quelques photos de Cottonwood sur la page suivante. Tout à la fin du message principal sur Cottonwood (sous la photo du chipmunk) tu as un lien vers une page française bien complète sur cette route.
Cheers !