bright angel lodge and cabin

Vos questions sur les hébergements dans l'Ouest américain
Les avis des membres. Ils ont aimé (ou pas), ils vous disent pourquoi !
Règles du forum
Posez ici vos questions sur les hébergements dans l'Ouest américain.
Les sous-forums par états sont exclusivement réservés aux avis, merci !
Répondre
celine54
Messages : 262
Enregistré le : 01 mai 2012, 20:44
Sexe : F
Vous êtes : Un couple
Vous êtes randonneur(s) : Intermédiaire(s)
Matériel photo / vidéo : nikon D90, Iphone (pour les panoramiques)

bright angel lodge and cabin

Message par celine54 » 25 juin 2012, 20:53

bonjour, -;-

je vous sollicite pour m'aider à choisir une chambre au bright angel lodge and cabin. :happy
je ne comprends pas la difference entre standard room et queen cabin. (à part le prix :wink: )
en lisant le descriptif des chambres je ne vois pas de difference mais bon je ne parle pas très bien anglais et la traduction n'est pas terrible. mais il dois forcement en avoir une. laquelle?????

Pouvez vous m'aider.

par avance merci.

céline
Avatar du membre
zaius
Modératrice, Rédactrice
Messages : 30986
Enregistré le : 22 août 2009, 16:32
Sexe : F
Vous êtes : Un couple
Vous êtes randonneur(s) : Intermédiaire(s)
Localisation : Over the rainbow

Re: bright angel lodge and cabin

Message par zaius » 26 juin 2012, 11:03

Hello,

Sur le site de Xanterra, voici la liste des hébergements proposés au Bright Angel :

Standard lodge room with shared bathroom $83.00
Standard lodge room with private bathroom $94.00
Historic Cabin $117.00
Rim Cabin $150.00
Rim Cabin with Fireplace $183.00
Suites $183.00 - $350.00
Extra Person excluding Historic & Buckey suites $9.00

Donc, pour être précis, tu cherches la différence entre quoi et quoi ?

Note que les cabins, sont comme leur nom l'indique des petits cabanons et ne sont donc pas à l'intérieur de l'hôtel/lodge.
Mes carnets de voyage

"Los Angeles : vous y venez en vacances, vous en repartez en liberté conditionnelle." (James Ellroy)
"Je suis sûr qu'ils mettent quelque chose dans l'air aux USA pour nous rendre dépendant à vie." (Stan of Persia)
"Aux USA, on se lève toujours de bonheur" (Un sunsetteur averti)
celine54
Messages : 262
Enregistré le : 01 mai 2012, 20:44
Sexe : F
Vous êtes : Un couple
Vous êtes randonneur(s) : Intermédiaire(s)
Matériel photo / vidéo : nikon D90, Iphone (pour les panoramiques)

Re: bright angel lodge and cabin

Message par celine54 » 26 juin 2012, 14:29

Merci Zaius pour ta réponse.

en fait j'etais perturbée car un faisant la traduction automatique de la chambre standard: "Standard 1 Double Toutes les chambres lumineuses Angel Lodge sont non-fumeurs et situé dans duplex de plain-pied des bâtiments séparés de l'immeuble chalet principal nécessite une certaine montée d'escalier."

du coup comme les cabines. je ne comprenais pas la difference.

encore merci.

celine
Répondre

Retourner vers « Hébergements dans l'Ouest américain »