ATTENTION DORST CREEK CAMPGROUND (Sequoia NP)

[raya]

voici le Mail que je viens de recevoir

du dorst creek Campground dans Sequoia NP
a bon entendeur




Dear Valued Customer,

This is an important message from http://www.recreation.gov concerning your reservation/s for Dorst Creek Campground.


Sequoia and Kings Canyon are experiencing a significantly low snow water content year.
We anticipate that Dorst Creek Campground will run out of water this camping season.

We will no longer be taking advanced reservations for the 2014 camping season; however reservations already made will still be honored.

If we need to close the campground we will help you find a different campsite in a different park campground at no additional cost.

If you have questions please call 559-565-4404 or 559-565-4487.

Thank you for using http://www.recreation.gov for your outdoor adventures.
Sincerely

Mary Landry, Customer Support Representative

ACTIVE Network

Service Resolution Team

18 Division Street Suite 213

Saratoga Springs, NY 12866

[zaius]

Merci pour l'info Raya.

Pour ceux qui ne lisent pas bien l'anglais, ça dit que suite à la récente sécheresse en Californie (note perso : vous avez dû tous entendre parler des incendies cet hiver ), la région est en manque d'eau. De fait, le camping va probablement devoir fermer ses portes et pour l'instant, ils ne prennent plus de réservation.
Ceux qui ont déjà une réservation là bas seront le cas échéant relogés ailleurs sans frais supplémentaire.

C'est triste et dramatique, car ça en dit long sur l'état de notre planète.

[raya]

ha oui pardon je n'ai pas fourni la Traduc

cependant ils précisent que les Réservations deja effectuées seront normalement honorées .. donc moi qui ai déjà réservé je bouge pas ... mais bon je m'attends a un autre mail me précisant que : ALLEZ OUST Dehors la RAYA, Toi et ta Tente vous dégagez LOL