| Français | Anglais |
|---|---|
| Adolescent | Teen |
| Adoption | Adoption |
| Ami | Friend |
| Ancestral | Ancestral |
| Arrière grand mère | Great grandmother |
| Arrière grand père | Great grandfather |
| Beau fils | Stepson |
| Beau frère | Brother in law |
| Beau père | Father in law / stepfather (remariage) |
| Belle fille (par allaince) | Stepdaughter |
| Belle mère | Mother in law / stepmother (remariage) |
| Belle soeur | Sister in law |
| Bébé | Baby |
| Bru | Daughter in law |
| C'est mon mari / ma femme | This is my husband / my wife |
| Clan | Clan |
| Compagnon / compagne | Partner |
| Cousin | Cousin |
| Demi frère | Half brother |
| Demi soeur | Half sister |
| Divorce | Divorce |
| Divorce | Divorce |
| Enfant / enfants | Child / children |
| Enfant unique | Only child |
| Epouse / époux | Spouse |
| Famille | Family |
| Famille monoparentale | Single family |
| Femme | Wife |
| Fiancé | Fiancé |
| Fiancée | Fiancée |
| Fiançailles | Engagement |
| Fille | Daughter |
| Filleul | Godson |
| Filleule | Goddaughter |
| Fils | Son |
| Frère | Brother |
| Frère par alliance | Stepbrother |
| Gendre | Son in law |
| Grand mère | Grandmother |
| Grand père | Grandfather |
| Grands parents | Grandparents |
| Invité | Guest |
| J'ai 1 enfant / 2 enfants | I have one child / two children |
| Jeune | Young |
| Jumeaux | Twins |
| Les chiens ne font pas des chats! | The apple doesn't fall far from the apple tree |
| Maman | Mum / mummy |
| Mamie | Grandma |
| Mari | Husband |
| Mariage | Marriage / wedding (cérémonie) |
| Marraine | Godmother |
| Mère | Mother |
| Neveu | Nephew |
| Nièce | Niece |
| Nom de famille | Second name / family name |
| Nous venons de nous marier | We just got married |
| Nouveau né | New born |
| Nouveaux mariés | Newlywed |
| Oncle | Uncle |
| Papa | Dad / daddy |
| Papi | Grandpa |
| Parent (membre de la famille) | Parent / relative |
| Parents | Parents |
| Parrain | Godfather |
| Petit ami | Boyfriend |
| Petit fils | Grandson |
| Petite amie | Girlfriend |
| Petite fille | Grand daughter |
| Petits enfants | Grandchildren |
| Père | Father |
| Pour le meilleur et pour le pire... | For better or for worse... |
| Prénom | First name |
| Soeur | Sister |
| Soeur par alliance | Stepsister |
| Tante | Aunt |
| Tel père, tel fils | Like father, like son |
| Triplés | Triplets |
| Vieux | Old |
Lexique français / anglais : famille
Réalisé par Isabel