| Français | Anglais |
|---|---|
| Acteur / actrice | Actor / actress |
| Air (de musique) | Tune |
| Allons prendre un verre... | Let's go for a drink... |
| Aquarium | Aquarium |
| Artiste | Artist |
| Audition | Audition |
| Balançoire | Swing |
| Ballet | Ballet |
| Ballon | Ball |
| Bar | Bar |
| Barbe à papa | Cotton candy |
| Batterie | Drums |
| Batteur | Drummer |
| Bille | Marble |
| Billet | Ticket |
| Billeterie | Ticket office / box ofice |
| Boîte de nuit | Night club |
| Bonne chance | Good luck |
| Bravo | Bravo |
| C'est à toi de distribuer | It's your turn to deal |
| Carnaval | Carnival |
| Cartes (à jouer) | Cards |
| Cascadeur | Stuntman |
| Casino | Casino |
| Centre des congrès | Convention center |
| Cerceau | Hoop |
| Chanson | Song |
| Chanteur | Singer |
| Char | Float |
| Château de sable | Sandcastle |
| Cirque | Circus |
| Clarinette | Clarinet |
| Clown | Clown |
| Comédie musicale | Musical |
| Complet | sold out |
| Compositeur | Composeur |
| Concert | Concert |
| Confetti | Confetti |
| Consignes automatiques | Lockers |
| Corde à sauter | Skipping rope |
| ça vous a plu? | Did you liket it? |
| Danse classique | Ballet |
| Danse contemporaine | Modern dance |
| Devinette | Riddle |
| Dé | Dice |
| Décor | Set |
| Déguisement | Costume |
| Diseuse de bonne aventure | Fortune teller |
| Echecs | Chess |
| Echiquier | Chessboard |
| Entracte | Interval / interlude |
| Entrer en scène | To go on stage |
| Entrée (prix) | Admission |
| Entrée libre | Free admission |
| Exposition | Exhibition |
| Fanfare | Marching band |
| Festival | Festival / fest |
| Feu d'artifice | Firework |
| Feu de joie | Bonfire |
| Fête foraine | Funfair |
| Film | Movie / film |
| Foire | Fair |
| Fosse d'orchestre | Orchestra pit |
| Gagnant | Winner |
| Gagner | To win |
| Gala | Gala |
| Glace | Ice cream |
| Grande roue | Ferris wheel |
| Guide des spectacles | Entertainment guide |
| Guitare | Guitar |
| Huer | To boo |
| Jeu | Game |
| Jeu d'échecs | Chess game |
| Jeu de cartes | Card game |
| Jeu de fléchettes | Darts game |
| Jeu de société | Board game |
| Jongleur | Juggler |
| Jouet | Toy |
| Joueur | Player |
| Loge | Dressing room |
| Magicien | Magician / wizard |
| Manège | Merry go round |
| Masque | Mask |
| Montagne russe | Roller coaster |
| Mots croisés | Crosswords |
| Musicien | Musician |
| Musique classique | Classical music |
| Orchestre | Band / orchestra |
| Ouvreuse | Usherette |
| Parade | Parade |
| Parc d'attractions | Amusement park |
| Pari | Bet |
| Perdant | Looser |
| Perdre | To lose |
| Personnage | Character |
| Pétard | Fire cracker |
| Pile ou face? | Heads or tails? |
| Pomme d'amour | Candy apple |
| Poupée | Doll |
| Projecteur | Spotlight |
| Que le meilleur gagne... | May the best man win... |
| Représentation | Performance |
| Répétition | Rehearsal |
| Sous titré | Subtitled |
| Spectacle | Show |
| Tambour | Drum |
| Théatre | Theater |
| Tobbogan | Slide |
| Toilettes | Restrooms/toilets |
| Toupie | Spinning top |
| Trac | Stage fright |
| Tricher | To cheat |
| Tricher | To cheat |
| Violon | Violin |
| Violoncelle | Cello |
| Voyante | Fortune teller |
| Zoo | Zoo |
Lexique français / anglais : jeux, fêtes, attractions et spectacles
Par Isabel