| Français | Anglais |
|---|---|
| Amende | Fine |
| Application de la loi | Law inforcement |
| Arrêter | To arrest |
| Assassin | Assasin |
| Assassiner | To murder |
| Avocat | Lawyer |
| Cambriolage | Burglary |
| Cambrioleur | Burgler |
| Chantage | Blackmail |
| Complice | Accomplice |
| Contrebande | Smuggling |
| Contrebandier | Smuggler |
| Contrefaçon | Counterfeit goods |
| Copie illégale | Copycat |
| Coupable | Guilty |
| Criminel | Criminal |
| Danger | Danger |
| Dangereux | Dangerous |
| Décision judiciaire | Ruling |
| Détective | Detective |
| Donner un coup de couteau | To stab |
| Emeute | Riot |
| Enfreindre | To infringe |
| Escroc | Crook |
| Escroquerie / Arnaque | Scam |
| Faussaire | Forger |
| Faux (contrefaçon) | Fake |
| Gardien de prison | Warden |
| Gyrophare | Flashing light |
| Impartial | Impartial |
| Incendie criminel | Arson |
| Innocent | Innocent |
| Interdir | To forbide |
| Interdit | Forbidden |
| Juge | Judge |
| Jugement qui fait jurisprudence | Test case |
| Kidnapper | To kidnap |
| Larcin | Petty theft |
| Liberté d'expression | Freedom of speech |
| Loi | Law |
| Massacre | Slaughter |
| Menottes | Handcuffs |
| Meurtrier | Murderer |
| Méfait | Misdeed |
| Opération coup de poing | Sting operation |
| Otage | Hostage |
| Pillard | Looter |
| Piller | To loot |
| Police | Police |
| Policier | Policeman |
| Porter plainte | To lodge a complaint |
| Poursuivre en justice | To take to court |
| Prison | Jail |
| Rançon | Ransom |
| Revendeur de drogue | Drug dealer |
| Saisie | Seizure |
| Tribunal | Tribunal |
| Tribunal | Tribunal |
| Tuer | To kill |
| Tueur | Killer |
| Tueur en série | Serial killer |
| Véhicule de patrouille | Police patrol car |
| Violer | To rape |
| violeur | Rapist |
| Vol à l'étalage | Shoplifting |
| Vol à main armée | Robbery |
| Voler | To rob / to steal |
| Voleur / voleurs | Thief / thieves |
| Vous êtes en état d'arrestation | You're under arrest |
Lexique français / anglais : police et lois
Par Isabel