| Français | Anglais |
|---|---|
| Acheteur | Buyer |
| Acteur | Actor |
| Actrice | Actress |
| Agent d'entretien | Cleaner |
| Agent de voyage | Travel agent |
| Agent immobilier | Estate agent |
| Agriculteur / fermier | Farmer |
| Anesthésiste | Anesthesist |
| Architecte | Architect |
| Artiste | Artist |
| Assistante sociale | Social worker |
| Associé | Business partner |
| Auteur | Author |
| Avocat | Lawyer |
| Banquier | Banker |
| Barbier | Barber |
| Bibliothécaire | Librarian |
| Bijoutier | Jeweller |
| Biologiste | Biologist |
| Bonne (servante) | Maid |
| Botaniste | Botanist |
| Boucher | Butcher |
| Boulanger | Baker |
| Boulot | Job / work |
| Bureau | Office |
| Bûcheron | Lumberjack |
| Caissier | Cashier |
| Carrière | Career |
| Carte de visite | Business card |
| Cascadeur | Stuntman |
| Chanteur | Singer |
| Charpentier | Carpenter |
| Chasseur | Hunter |
| Chauffeur de bus | Bus driver |
| Chauffeur de taxi | Taxi driver |
| Chef du personnel | Personnel Manager |
| Chirurgien | Surgeon |
| Clown | Clown |
| Coiffeur | Hairdresser |
| Collègue | Colleague |
| Commerçant | Shopkeeper |
| Compositeur | Composer |
| Comptable | Accountant |
| Conférence | Conference |
| Conseiller | Councellor |
| Consultant | Consultant |
| Contrôleur aérien | Air traffic controler |
| Cordonnier | Cobbler |
| Courtier | Broker |
| Couturière | Dressmaker / seamstress |
| Couvreur | Roofer |
| Cuisinier | Cook |
| Danseur | Dancer |
| Dentiste | Dentist |
| Déjeuner d'affaires | Business lunch |
| Délocaliser | To outsource |
| Détaillant | Retailer |
| Détective | Detective |
| Directeur de banque | Bank manager |
| Directeur des ventes | Sales Manager |
| Domestique | Servant |
| Douanier | Customs officer |
| Eboueur | Garbageman / dustman |
| Ecrivain | Writer |
| Editeur | Editor / publisher |
| Electricien | Electrician |
| Employé | Employee |
| Employé de banque | Bank Clerk |
| Employé de bureau | Office worker |
| Entraîneur | Coach |
| Epicier | Grocer |
| Fabricant | Manufacturer |
| Facteur | Postman |
| Faire grève | To be on strike |
| Faire une pause | To take a break |
| Femme au foyer | Housewife |
| Femme d'affaire | Business woman |
| Femme de ménage | Cleaning woman / cleaning lady |
| Ferailleur | Scrap dealer |
| Fleuriste | Florist |
| Fonctionnaire | Civil servant |
| Forgeron | Blacksmith |
| Fournisseur | Supplier |
| Garagiste | Garage owner |
| Garde chasse | Game keeper |
| Garde côte | Coastguard |
| Garde du corps | Bodyguard |
| Garde forestier | Ranger |
| Gardien d'immeuble | Caretaker / janitor |
| Gardien de but | Goalkeeper |
| Gardien de prison | Warden |
| Gardien de troupeau | Herder |
| Gélule | Capsule |
| Grossiste | Wholesaler |
| Guide | Guide |
| Heures supplémentaires | Overtime |
| Homme à tout faire | Handyman |
| Homme d'affaire | Businessman |
| Hôtesse de l'air | Stewardess |
| Huissier | Bailiff |
| Infirmière | Nurse |
| Infirmière en chef | Matron |
| Ingénieur | Engineer |
| Jardinier | Gardener |
| Je suis ici pour affaires | I'm here on business |
| Journaliste | Journalist |
| Juge | Judge |
| Laitier | Milkman |
| Laveur de vitres | Window cleaner |
| Libraire | Bookseller |
| Livreur | Deliveryman |
| Maçon | Bricklayer |
| Magicien | Magician / wizard |
| Mannequin | Model |
| Marchand de légumes | Greengrocer |
| Marin | Sailor |
| Masque à oxygène | Oxygen mask |
| Mécanicien | Mechanic |
| Médecin | Doctor / a physician |
| Météorologue | Meteorologist |
| Mineur | Miner |
| Moine | Monk |
| Moniteur | Instructor |
| Musicien | Musician |
| Notaire | Solicitor |
| Nounou | Nanny / child minder |
| Opticien | Optician |
| Ordonnance | Prescription |
| Ordre du jour | Agenda |
| Ouvrier | Workman |
| Ouvrier agricole | Farm hand |
| Ouvrier du bâtiment | Builder |
| Patron | Boss / employer |
| Peintre | Painter |
| Percepteur | Tax collector |
| Pédiatre | Paediatrician |
| Pêcheur | Fisherman |
| Pharmacien | Chemist / pharmacist |
| Photographe | Photographer |
| Pilote | Pilot |
| Plombier | Plumber |
| Plongeur (sportif) | Diver |
| Poissonnier | Fishmonger |
| Policier | Policeman |
| Politicien | Politician |
| Pompier | Fireman / fire fighter |
| Pompiste | Gas pump attendant |
| Portier | Doorman |
| Potier | Potter |
| Premier ministre | Prime minister |
| Présentateur météo | Weatherman |
| Président | President |
| Prêtre | Priest |
| Procureur | Prosecutor |
| Professeur | Teacher |
| Promouvoir | To promote |
| Prostituée | Prostitute / whore |
| Publicitaire | Publicist |
| Quel est votre métier? | What do you do for a living? / what is your job? |
| Radiologue | Radiologist |
| Rendez-vous | Appointment |
| Reporter | Reporter |
| Retraité | Retired |
| Réceptionniste | Receptionnist |
| Réunion | Meeting |
| Romancier | Novelist |
| Routier | Truckdriver |
| Sage femme | Midwife |
| Salle de réunion | Meeting room |
| Sans emploi | Unemployed |
| Scénariste | Scriptwriter |
| Scientifique | Scientist |
| Sculpteur | Sculptor |
| Secrétaire | Secretary |
| Secrétaire de direction | Personnal assistant |
| Serrurier | Locksmith |
| Serveur / serveuse | Waiter / waitress |
| Sénateur | Senator |
| Soldat | Soldier |
| Spécialiste | Specialist |
| Sportif | Sportsman |
| Strip-teaseuse | Stripper |
| Surveillant de baignade | Lifeguard |
| Tailleur | Tailor |
| Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir... | While there is life, there is hope... |
| Teinturier | Dry cleaner |
| Téléconférence | Conference call |
| Thérapeute | Therapist |
| Thérapeute | Therapist |
| Tisserand | Weaver |
| Traducteur | Translator |
| Travail | Job / work |
| travailler | To work |
| Travailler à son compte | To be self employed |
| Trésorier | Treasurer |
| Vendeur | Salesman / Seller |
| Videur | Bouncer / doorman |
| Vigile | Security guard |
| Vitrier | Glazier |
| Voleur | Thief |
| Voyante | Fortune teller |
Lexique français / anglais : professions
Par Isabel