| Français | Anglais |
|---|---|
| A vos marques... | Take your marks... |
| Adversaire | Opponent |
| Alpinisme | Mountaineering |
| Arbitre | Referee |
| Arc | Bow |
| Arriver | To arrive |
| Athlétisme | Athletism |
| Aventure | Adventure |
| Badminton | Badminton |
| Balle (pour une arme) | Bullet |
| Ballon | Ball |
| Ballon de plage | Beach ball |
| Basket | Basketball |
| Basket ball | Basketball |
| Baskets | Sneakers / trainers |
| Battre | To beat |
| Bonnet de bain | Swimming cap |
| Bouée | Rubber ring |
| Bouger | To move |
| Boule | Bowl |
| Boxe | Boxing |
| Boxer | To box |
| But | Goal |
| Campagne | Countryside |
| Canoë (le sport) | Canoeing |
| Carton rouge | Red card |
| Casier | Locker |
| Casque | Helmet |
| Ce n'est pas juste | It's not fair |
| Centre équestre | Riding center |
| Champion | Champion |
| Championnat | Championship |
| Chasse | Hunting |
| Chasseur | Hunter |
| Chaussures de randonnée | Hiking boots |
| Combat | Fight |
| Coup d'envoi | Kick off |
| Coup de poing | Punch |
| Coup franc | Free kick |
| Coupe | Cup |
| Courir | To run |
| Course | Race |
| Course à pied | Running |
| Course contre la montre | Time trial |
| Course de haies | Hurdling |
| Court de tennis | Tennis court |
| Court de tennis | Tennis court |
| Cyclisme | Cycling |
| Danse de salon | Ballroom dancing |
| Défaite | Defeat |
| Défendre | To defend |
| Disque (à lancer) | Discus |
| Donner un coup de pied | To kick |
| Dossard | Body number |
| Entraîner | To train / to coach |
| Entraîneur | Coach |
| Epreuve | Event |
| Equilibre | Balance |
| Equipe | Team |
| Equitation | Horseriding |
| Escalade | Rock climbing |
| Escalader | To climb |
| Escrime | Fencing |
| Esprit d'équipe | Team spirit |
| Est-ce que ça monte beaucoup? | Is it very steep? |
| Est-ce que le sentier est balisé? | Is the path marked? |
| Expulser un joueur | To send off a player |
| Faire une partie de... | To play a game of... |
| Faute | Foul |
| Filet | Net |
| Finir | To finish |
| Flêche | Arrow |
| Football | Soccer |
| Football américain | American football |
| Force | Strength |
| Fossé | Ditch |
| Gagnant | Winner |
| Gagner | To win |
| Gant de boxe | Boxing glove |
| Gardien de but | Goalkeeper |
| Genouillère | Knee support |
| Golf | Golf |
| Gymnastique | Gymnastics |
| Haltère | Dumbbell |
| Handball | Handball |
| Hâche | Axe |
| Hockey | Hockey |
| Hors jeu | Offside |
| Je ne sais pas nager | I can't swim |
| Je ne suis pas très sportif (ve) | I'm not very athletic |
| Jouer | To play |
| Joueur | Player |
| Lancer | To throw |
| Ligne d'arrivée | Finish line |
| Lunettes de natation | Goggles |
| Lutte | Wrestling |
| Lutter | To wrestle |
| Maillot de bain | Swimsuit |
| Marcher | To walk |
| Marée basse | Low tide |
| Marée haute | High tide |
| Marquer | To score |
| Match | Match |
| Match | Game |
| Match nul | Draw |
| Médaille | Medal |
| Mi temps | Half time |
| Moniteur | Instructor |
| Montagne | Mountain |
| Monter (ex: un cheval) | To ride |
| Nager | To swim |
| Palmes | Flippers |
| Panier | Basket |
| Parachutisme | Parachuting |
| Parapente | Paragliding |
| Pari | Bet |
| Patinage sur glace | Ice skating |
| Patiner | To skate |
| Perche | Pole |
| Perdant | Looser |
| Perdre | To lose |
| Pécher | To fish |
| Pédalo | Paddle boat |
| Pêche | Fishing |
| Pilote | Pilot |
| Piscine | Swimming pool |
| Piste | Track |
| Planche à voile | Windsurf |
| Planche de surf | Surfboard |
| Planche de surf des neiges | Snowboard |
| Plonger | To dive |
| Plongée | Diving |
| Plongée sous marine | Scuba diving / snorkling |
| Précision | Accuracy |
| Prolongation | Extra time |
| Que le meilleur gagne... | May the best man (woman) win... |
| Randonnée | Hiking |
| Raquette | Racket |
| Record | Record |
| Remontée mécanique au ski | Skilift |
| Règle | Rule |
| Rien ne sert de courir, il faut partir à point... | Slow and steady wins the race... |
| Roller | Rollerblade |
| S'acroupir | To squat |
| Saut à l'élastique | Bungee jumping |
| Saut à la perche | Pole vaulting |
| Saut en chute libre | Skydiving |
| Saut en hauteur | High jump |
| Saut en longueur | Long jump |
| Sauter | To jump |
| Score | Score |
| Se battre | To fight |
| Selle | Saddle |
| Sentier | Path |
| Sentier de randonnée | Hiking trail |
| Serviette | Towel |
| Servir | To serve |
| Sifflet | Whistle |
| Ski de fond | Cross country skiing |
| Ski nautique | Waterskiing |
| Skier | To ski |
| Sport | Sport |
| Sport en salle | Indoor sport |
| Stade | Stadium |
| Surf | Surfing |
| Surfer | To surf |
| Tennis | Tennis |
| Tennis de table | Table tennis |
| Terrain de sport | Field / ground / pitch |
| Tir (le sport) | Shooting |
| Tir (un) | Shot |
| Tir à l'arc | Archery |
| Tirer | To shoot |
| Titre de champion du monde | World title |
| Tournoi | Tournament |
| Tremplin | Springboard |
| Un pour tous, tous pour un... | All for one and one for all... |
| Vague | Wave |
| Vestiaire | Changing room |
| Vélo | Bike |
| Voile | Sailing |
| Vol à voile | Gliding |
| Volant de badminton | Shuttlecock |
Lexique français / anglais : sports et aventure
Par Isabel