| Français | Anglais |
|---|---|
| Accusé de réception | Acknowledgment of receipt |
| Adresse de réexpédition | Forwarding adress |
| Affranchir | To frank |
| Allo | Hello |
| Annuaire | Phone directory / phone book |
| Appel | Call |
| Appeler | To call |
| Balance | Scale |
| Boîte aux lettres | Postbox / letter box / mailbox |
| C'est de la part de qui? | Who is calling? |
| Cabine téléphonique | Phone box / phone booth |
| Carte postale | Postcard |
| Carte téléphonique | Phone card |
| Code postal | Zip code |
| Colis | Parcel / package |
| Combiné | Receiver |
| Composer un numéro | To dial a number |
| Courrier | |
| Courrier recommandé | Recorded delivery |
| Destinataire | Addressee |
| Décrocher | To pick up |
| Distribution du courrier | Mail delivery |
| Ecrire | To write |
| Enveloppe | Envelope |
| Enveloppe pré affranchie | Prepaid envelope |
| Envoyer | To send |
| Expéditeur | Sender |
| Facteur | Postman |
| Facture de téléphone | Phone bill |
| Faux numéro | Wrong number |
| Indicatif national | Country code |
| Indicatif régional | Area code |
| Itinérance | Roaming |
| Je voudrais envoyer ces cartes postales en France | I would like to send these postcards to france |
| La ligne est hors service | The line is out of order |
| La ligne est occupée | The line is busy |
| Lettre | Letter |
| Lettre recommandée | Registered letter |
| Levée | Collection |
| Ligne extérieure | Outside line |
| Merci pour votre appel | Thank you for calling |
| Message | Message |
| Ne quittez pas | Hold the line |
| Numéro de poste | Extension number |
| Numéro de téléphone | Phone number |
| Où pourrais je acheter des timbres | Where could I buy some stamps |
| Où se trouve la boîte aux lettres la plus proche? | Where is the nearest mailbox? |
| Pages jaunes | Yellow pages |
| Peser | To weigh |
| Poste | Post office |
| Raccrocher | To hang up |
| Rappeler | To call back |
| Retour à l'envoyeur | Return to sender |
| Répondeur | Answering machine |
| SMS | Text message |
| Sonner | To ring |
| Sonnerie | Ring |
| Standard téléphonique | Switchboard |
| Tarifs postaux | Postage rates |
| Téléphone | Telephone / phone |
| Téléphone portable | Mobile phone |
| Téléphone sans fil | Cordless phone |
| Téléphoner | To phone |
| Timbre | Stamp |
| Timbre à date | Date stamp |
| Tonalité | Dialling tone |
Lexique français / anglais : téléphone et services postaux
Réalisé par Isabel