Pour les américains, une journée comporte 2 plages de 12 heures :

  • Ante Meridiem qui va de minuit à 11h59 : on dira 12 AM pour minuit (ou midnight), 1 AM pour 1h00 du matin...
  • Post Meridiem qui va de midi à 23h59 : on dira 12 PM pour midi (ou noon, midday), 1 PM pour 13h00...

Ce sera très important lors de vos réservations !

On ne le répétera jamais assez, mais les États-Unis d'Amérique sont vastes ! Il y a là-bas 4 fuseaux horaires, même 6 en comptant Hawaï et l'Alaska.

Carte fuseaux horaires USA

© NationalAtlas.gov

Pacific Time - 10:31 AM

La Californie, l'état de Washington et le Nevada sont à l'heure du Pacific Time et marquent un retard de 9 heures par rapport à l'Europe. Autrement dit : quand il est midi en Europe, il est 3h00 du matin en Californie. Quand il est midi en Californie, il est 21h00 en Europe.

Mountain Time - 11:31 AM

L'Utah, l'Arizona, le Colorado, le Nouveau Mexique et le Wyoming sont situés dans le fuseau horaire du Mountain Time et marquent un retard de 8 heures par rapport à l'Europe.

L'Oregon et le Montana sont partiellement à l'heure du Pacific Time et du Mountain Time.

Central Time - 12:31 PM

Le Texas, l'Oklahoma, le Minesota, l'Iowa, le Wisconsin, l'Illinois, le Missouri, l'Arkansas, le Tennessee, le Mississipi, l'Alabama et la Louisiane respectent l'heure de Central Time, avec 7 heures de retard par rapport à l'Europe.

Le North Dakota, le South Dakota, le Nebraska et le Kansas sont partagés entre Mountain Time et Central Time.

Eastern Time - 01:31 PM

Le Michigan, l'Indiana, l'Ohio, le Kentucky, La Georgie, la Floride, la Caroline du Nord, la Caroline du Sud, La Virginie-Occidentale, la Virginie, le Maryland, le Delaware, le New Jersey, la Pennsylvanie, le Connecticut, Rhode Island, le Massachussets, le New Hampshire, le Maine, le Vermont et l'état de New York règlent leurs montres sur l'Eastern Time avec 6 heures de retard par rapport à l'Europe.

Hawaï a 11 heures et l'Alaska a 10 heures de retard par rapport à l'Europe.

Passage à l'heure d'été (Daylight Saving Time)

Depuis 2007, les États-Unis effectuent le passage à l'heure d'été le deuxième dimanche de mars et le retour à l'heure d'hiver le premier dimanche de novembre. Retrouvez les dates précises sur ce site.
Donc, pendant ces 2 semaines, nous aurons une heure d'écart en moins entre nos continents.

Oui mais...

Contrairement à tous les autres états du Mountain Time, l'Arizona n'applique pas l'heure d'été. Donc, de début mars à début novembre, et à cette période là seulement, l'Arizona se retrouve à l'heure de la Californie et du Nevada.

Quelques exemples

Vous quittez Las Vegas à midi un jour de juillet. Après 5 heures de route, vous arrivez au Grand Canyon, donc à 17h00. Pas de décalage horaire car en été, l'Arizona est à l'heure du Pacific Time.

Vous quittez Las Vegas à midi un jour de février. Après 5 heures de route, vous arrivez au Grand Canyon, mais il est déjà 18h00 car en hiver, l'Arizona est à l'heure du Mountain Time.

Vous quittez Page (Arizona) par un beau jour d'été et prenez la route en direction de Bryce Canyon (Utah). Arrivé à Bryce Canyon, vous aurez perdu une heure !

Vous quittez Bryce Canyon (Utah) par un beau jour d'été et prenez la route en direction de Page (Arizona). Arrivé à Page, vous aurez gagné une heure ! En hiver, aucun problème, l'Utah et l'Arizona observent la même heure.

L'heure des Navajos - 11:31 AM

Les choses vont se compliquer encore un peu plus dès que vous allez entrer en territoire Navajo. L'ensemble des réserves Navajo est réparti sur quatre états (Arizona, Utah, Colorado et Nouveau Mexique) et il est important pour eux d'avoir une seule et même heure pour l'intégralité de leur nation.

Les indiens Navajos observent donc l'heure de l'Utah ainsi que, par conséquent, l'heure d'été, y compris pour les territoires situés en Arizona. Autrement dit : en été, quand il est 15h00 au Grand Canyon, il est 16h00 à Kayenta (en territoire Navajo), alors que les deux sites sont situés en Arizona.

Le cas de Monument Valley - 11:31 AM

Monument Valley est à cheval sur l'Utah et l'Arizona. Comme tous les parcs appartenant aux indiens Navajos, il est à l'heure de l'Utah. Donc, en allant de Page à Monument Valley, vous perdrez une heure ; à contrario, vous gagnerez une heure en allant de Monument Valley vers Page. Pensez-y si vous avez réservé une excursion auprès des Navajos afin de visiter Monument Valley.

Le cas d'Antelope Canyon - 11:31 AM

Même si Antelope Canyon (Arizona) est la propriété des Navajos, il reste à l'heure de l'Arizona (et non de l'Utah), probablement pour des raisons purement pratiques (les réservations pour le Upper Antelope Canyon se faisant à Page, Arizona).

L'heure des Hopis - 11:31 AM

Les Hopis ne suivent pas les Navajos, bien qu'ils soient intégrés à leur territoire. Ils pratiquent la même heure que l'Arizona.

  • Auteur : Zaius
  • Dernière mise à jour : 26 mai 2014
Menu
non ut vel, Nullam ut venenatis, et, neque. Praesent ut Sed suscipit