Nouveau : le lexique français / anglais

[isabel4601]

Hi sunseteurs,

Suite à un bug cette semaine, 2 propositions de mots pour le lexique ont disparu avant que je puisse les visualiser pour validation...avis aux auteurs, merci de bien vouloir les re-proposer et désolée pour le bug

[tomguiss]

Salut Isabelle,

tant qu'on y est, je poste ce message car c'est plus facile à expliquer ici.
dans la partie "argent/banque", il serait peut-etre utile d'ajouter ceci pour ceux qui ne sont pas habitués.

dollar (Français) = dollar (Anglais) mais aussi plus familièrement "buck"
Il y a énormément de surmon mais buck est le seul que j'ai entendu.

Pour les pièces, peut-être mentionner leur nom :
1c = 1 cent
5c = 1 nickel
10c = 1 dime
25c = 1 quarter

les pièces de 50c et 1$ sont peu répandues et je ne connais pas de surnoms pour les citer.

Merci.

[isabel4601]

Bonne idée, merci, je m'en occupe..

Avis à tous, à l'instar de Tomguiss, toutes vos idées sont précieuses et contribueront à enrichir le lexique pour le bénéfice de tous...

[Francis67]

Je pars mercredi dans la nuit (navette pour Francfort à 4heures15). Je procéderai aux améliorations demandées à mon retour.
Heu... faudra juste me les rappeler.

[Joelle01500]

Bonvoyage!
A tout hasard si tu as un téléphone qui fonctionne avec Free Mobile, pense bien à regarder quels réseaux tu captes, ceux que tu peux utiliser et comment ça fonctionne là-bas en réception (SMS, MMS, voix) là-bas. Merci.

[isabel4601]

Compte sur moi

En attendant, profites en bien là bas, quand tu reviendras ce sera mon tour

Joëlle, tu penses à tout

[isabel4601]

Hi Sunseteurs

Juste un petit mot pour remercier ceux d'entre vous qui m'aident à enrichir le lexique, et surtout à celui ou celle qui a proposé plusieus mots pour la section "Voyager: Avion"

Isabel