Hello Stinger,
Il y a en effet une piste, la South Coppermine Road (/ Indian Route 20).
J'avais mis un lien vers un blog plus haut (un habitant de Flagstaff), qui précisait que cette piste était particulèrement cahoteuse donc pas conseillée.
Voir Google Maps
ICI. Ne prends pas en compte le temps de roulage car j'ai dû choisir l'itinéraire à pieds, Google ne la couvre pas pour les trajets en voiture. Hier ça fonctionnait, je ne comprends pas, donc ressaye peut être plus tard dans la journée ou demain

. Mais note que le gain de temps en passant par cette piste était nul, et ça représentait même une perte de temps, le temps donné était de l'ordre de 1 h 45, alors que le détour par la 98 et 160 n'est que de 45 minutes.
Edit : Google semble à nouveau fonctionner correctement pour la couverture en voiture de cette piste:
Voir ICI soit 2 heures de route environ.
Notez bien qu'entre les points B et C, il s'agit d'une piste non goudronnée et pas spécialement bien entretenue, elle peut s'avérer difficile.