| Français | Anglais |
|---|---|
| A l'étage inférieur | Downstairs |
| A l'étage supérieur | Upstairs |
| A quelle heure dois-je libérer la chambre? | At what time do I have to check out? |
| A quelle heure le petit déjeuner est-il servi? | At what time is breakfast served? |
| Annuler | To cancel |
| Auberge de jeunesse | Youth hostel |
| Avez vous des chambres libres? | Do you have any vacancies? |
| Baignoire | Bathtub |
| Balcon | Balcony |
| Bouche d'aération | Air vent |
| C'est combien par nuit? | How much is it per night? |
| Cafetière | Coffee maker / coffee machine |
| Canapé | Sofa |
| Cendrier | Ashtray |
| Chaise | Chair |
| Chaîne de TV | TV channel |
| Chambre | Bedroom / room |
| Chambre avec 2 lits simples | Twin room |
| Chambre avec vue | Room with a view |
| Chambre pour 3 | Triple room |
| Chambre simple | Single room |
| Chasseur | Bell boy |
| Chauffage | Heating |
| Cheminée | Chimney / fireplace |
| Cintre | Coathanger |
| Clef magnétique | Key card |
| Clé | Key |
| Client | Guest |
| Coffre fort | Safe |
| Complet | No vacancies / full |
| Couloir | Corridor |
| Couverture | Blanket |
| Demi pension | Half board |
| Dormir | To sleep |
| Dortoir | Dormitory |
| Douche | Shower |
| Drap | Sheet |
| Duvet | Comforter |
| Enregistrement (à l'arrivée) | Check in |
| Entièrement meublé | Fully furnished |
| Equipements | Amenities |
| Escalier | Staircase |
| Etage | Floor |
| Femme de chambre | Chambermaid |
| Fenêtre | Window |
| Fer à repasser | Iron |
| Formalités de départ | Check out |
| Formule tout compris | All inclusive package |
| Four micro ondes | Microwave oven |
| Grand lit double (152 x 203cm) | Queen size bed |
| Grille pain | Toaster |
| Hall (de l'hôtel) | Lobby |
| Homme à tout faire | Handyman |
| Il n'y a pas de cintres dans l'armoire | There are no coathangers in the cupboard |
| Il n'y a plus de papier toilettes | There is no toilet paper left |
| Il y a des punaises dans mon lit | There are bedbugs in my bed |
| Il y a un problème dans ma chambre | There is a problem in my room |
| Interrupteur | Switch |
| J'ai fait une réservation au nom de... | I have booked a room in the name of... |
| J'aimerai réserver une chambre | I would like to book a room |
| L'ascenseur est en panne | The lift is out of order |
| La climatisation ne fonctionne pas | The air conditionning doesn't work |
| La moquette est sale | The carpet is dirty |
| Lampe de chevet | Reading lamp |
| Lavabo | Sink |
| Le matelas est trop dur / trop mou | The matress is too hard / too soft |
| Le petit déjeuner est-il inclus? | Is breakfast included? |
| Les toilettes sont bouchées | The toilets are blocked |
| Linge de lit | Bed linen |
| Lit d'enfant | Cot |
| Lit double (137 x 191cm) | Double size bed |
| Lit simple (99 x 191cm) | Twin size bed |
| Lits jumeaux | Twin beds |
| Lits superposés | Bunk beds |
| Main courante d'escalier | Handrail |
| Mirroir | Mirror |
| Note | Bill |
| Nous sommes un peu à l'étroit dans cette chambre | We are a bit cramped for space in this room |
| Numéro de chambre | Room number |
| Oreiller / couverture supplémentaire | Extra pillow / blanket |
| Oreiller en plume | Feather pillow |
| Où se trouve l'ascenseur? | Where is the lift / the elevator? |
| Papier toilette | Toilet paper |
| Parking | Car park |
| Pension complète | Full board |
| Petit déjeuner | Breakfast |
| Petit déjeuner inclus | Complimentary breakfast |
| Placard | Closet |
| Plafond | Ceiling |
| Poignée de porte | Door handle |
| Porteur | Baggage handler / porter |
| Portier | Doorman |
| Poubelle | Dustbin |
| Pourriez-vous m'appeler un taxi? | Could you call me a cab/taxi? |
| Prise | Plug |
| Radiateur | Heater |
| Responsable | Manager |
| Rez de chaussée | Ground floor |
| Réception | Front desk / front office |
| Réceptionniste | Receptionnist |
| Réclamation | Complaint |
| Réserver | To book |
| Rideau | Curtain |
| Rideau de douche | Shower curtain |
| Robinet | Faucet |
| Salle à manger | Dining room |
| Salle de bain | Bathroom |
| Salle de bain commune | Shared bathroom |
| Salle de jeux | Games room |
| Serrure | Lock |
| Serviette de toilette | Towel |
| Sèche cheveux | Hair dryer |
| Sortie de secours | Fire escape |
| Store | Blind |
| Table de nuit | Bedside table |
| Taie d'oreiller | Pillow case |
| Tapis de de bain | Bathmat |
| Tarif de la chambre hors promotions | Rack rate |
| Terrasse | Patio |
| Télécommande | Remote control |
| Théière | Teapot |
| Vitre | Window pane |
| Voici mon bon de réservation | Here is my voucher |
| Votre chambre est au 2ème étage | You room is on the second floor |
| Y a-t-il une connection wifi dans la chambre, est-ce gratuit? | Is there wifi in the bedroom? Is it free? |
Lexique français / anglais : hôtel
Réalisé par Isabel