| Français | Anglais |
|---|---|
| Accident cardiaque | Heart attack |
| Accoucher | To give birth |
| Allergie | Allergy |
| Ampoule | Blister |
| Angine | Throat infection |
| Angine de poitrine | Angina |
| Aphte | Canker sore |
| Appendicite | Appendicitis |
| Arrêt cardiaque | Heart Failure |
| Arthrite | Arthritis |
| Asthme | Asthma |
| Attraper un rhume | To catch a cold |
| Aveugle | Blind |
| Avoir de la fièvre | To run a temperature / to have a fever |
| Avoir mal | To be in pain |
| Avoir mal partout | To ache all over |
| Blessure | Wound /injury |
| Bleu | Bruise |
| Bosse | Bump |
| Bouton | Spot / pimple |
| Bouton de fièvre | Cold sore |
| Bronchite | Bronchitis |
| Brûlure | Burn |
| C'est douloureux | It's painful |
| Cancer | Cancer |
| Carie | Tooth decay / cavity |
| Choléstérol | Cholesterol |
| Cicatrice | Scar |
| Conjonctivite | Conjonctivitis |
| Constipation | Constipation |
| Contagieux | Contagious |
| Convalescence | Convalescence |
| Coqueluche | Whooping cough |
| Coup de soleil | Sunburn |
| Coupure | Cut |
| Crampe | Cramp |
| Crise | Attack |
| Crise d'asthme | Asthma attack |
| Cystite | Cystitis |
| Démangeaison | Itch |
| Dépression nerveuse | Nervous breakdown |
| Diabétique | Diabetic |
| Diarrhée | Dhiarrea |
| Douleur | Pain |
| Douleur dans la poitrine | Chest pain |
| Eczéma | Eczema |
| Egratignure | Scratch |
| Elle a perdu beaucoup de poids | She has a lot of weight |
| Elle est exténuée | She is exhausted |
| Elle est guérie | She is cured |
| Elle s'est claqué un muscle | She pulled a muscle |
| Engelure | Frostbite |
| Entorse | Sprain |
| Epiletique | Epileptic |
| Eruption cutanée | Skin rash |
| Eternuer | To sneeze |
| Etre contagieux | To be contagious |
| Etre en bonne santé | To be in good health |
| Etre en convalescence | To be convalescing |
| Etre enceinte | To be pregnant |
| Etre engourdi | To be numb |
| Etre enrhumé | To have a cold |
| Etre malade | To be ill |
| Faire mal | To hurt |
| Fausse couche | Miscarriage |
| Fièvre | Fever |
| Fracture | Fracture |
| Frissoner | To shiver |
| Gonfler | To swell |
| Grippe | Flu |
| Grosesse | Pregnancy |
| Grosseur | Lump |
| Gueule de bois | Hangover |
| Guérison | Recovery |
| Handicap | Handicap / disability |
| Hépatite | Hepatitis |
| Hypertension | High blood pressure |
| Il a été blessé | He was injured |
| Il a mal à la tête | He has got a headache |
| Il boîte | He limps |
| Il n'arrête pas de se gratter | He doesn't stop scratching |
| il y a un mieux | There has been an improvement |
| Insolation | Sunstroke |
| Intoxication alimentaire | Food poisoning |
| J'ai la tête qui tourne | I feel dizzy |
| J'ai mal au dos | I have got a backache |
| Jaunisse | Jaundice |
| Je me sens mieux | I feel better |
| Je suis à bout de souffle / essouflé | I am out of breath |
| Mal au dos | Backache |
| Mal de dent | Toothache |
| Mal de gorge | Sore throat |
| Mal de tête | Headache |
| Mal de ventre | Stomachache |
| Maladie | Disease |
| Migraine | Migraine |
| Mon fils a une poussée de boutons | My son has a rash |
| Mourir | To die |
| Nausée | Nausea |
| Nez qui coule | Runny nose |
| Oedème | Edema |
| Ordonnance | Prescription |
| Oreillons | Mumps |
| Otite | Ear infection |
| Picotement | Tingling |
| Piqûre d'insecte | Insect bite |
| Plaie | Wound |
| Plombage | Filling |
| Pneunomie | Pneunomia |
| Pouls | Pulse |
| Règles | Period |
| Rhumatisme | Rheumatism |
| Rhume | Cold |
| Rhume des foins | Hay fever |
| Rougeole | Measles |
| Rubéole | German measles |
| S'évanouir | To faint |
| S'infecter | To become infected |
| Sa jambe est cassée | His / her leg is broken |
| Saigner | To bleed |
| Santé | Health |
| Sclérose en plaques | Multiple sclerosis |
| Se claquer un muscle | To pull a muscle |
| Se sentir mieux | To feel better |
| Sensation de brûlure | Burning pain |
| Septicemie | Blood poisoning |
| Sida | Aids |
| Souffrir | To suffer |
| Sourd | Deaf |
| Sueur | Sweat |
| Sueur froide | Cold sweat |
| Tension | Blood pressure |
| Tousser | To cough |
| Toux | Cough |
| Trembler | To shake |
| Tuberculose | Tuberculosis |
| Tumeur | Tumor |
| Ulcère | Ulcer |
| Varicelle | Chicken pox |
| Verrue | Wart |
| Vivant | Alive |
| Vomir | To vomit / to throw up |
| Vue trouble | Blurred vision |
Lexique français / anglais : symptômes et maladies
Réalisé par Isabel