| Français | Anglais |
|---|---|
| A quelle heure est le prochain bus/ train pour... | At what time is the next bus / train for... |
| Abri bus | Bus shelter |
| Aller retour | Return ticket |
| Aller simple | Single ticket |
| Allée | Alley |
| Amende | Penalty fare / fine |
| Arrêt de bus | Bus stop |
| Autobus | Bus |
| Autocar | Coach |
| Avenue | Avenue |
| Billet | Ticket |
| Billeterie automatique | Ticket machine |
| Bondé | Overcrowded |
| Bordure du trottoir | Kerb |
| Bouchon | Traffic jam |
| Boulevard | Boulevard |
| Bureau de renseignement | Information desk |
| Bus à impériale | Double decker |
| Carrefour | Crossroad |
| Chauffeur de taxi | Taxi driver |
| Chemin | Path |
| Compartiment | Compartment |
| Conducteur de bus | Bus driver |
| Consignes automatiques | Lockers |
| Contrôleur | Ticket inspector / collecter |
| Correspondance | Connection |
| De l'autre côté de la rue | Across the road / on the other side of the road |
| Demander l'arrêt | To request a stop |
| Descendre du train / du bus | To get off the train / the bus |
| Est ce que ce bus s'arrête à ... | Does this bus stop at... |
| Est-ce que cette place est libre? | Is this seat taken? |
| Faites l'appoint, s'il vous plait | Exact fare, please |
| Feu de signalisation | Traffic light |
| Gare | Train station |
| Gare routière | Bus station |
| Guichet | Booking office |
| Heure creuse | Off peak hour |
| Heure de pointe | Peak hour / rush hour |
| Horaire | Timetable / schedule |
| Itinéraire | Route |
| J'ai raté mon train | I've missed my train |
| Je crois que je me suis trompé(e) de chemin... | I think I've gone the wrong way... |
| Ligne de chemin de fer | Railway line |
| Métro | Subway (US) / underground (UK) |
| Monter dans le train / le bus | To get on the train / the bus |
| Navette | Shuttle |
| Passage piétons | Pedestrian crossing / zebra crossing |
| Passager | Passenger |
| Piéton | Pedestrian |
| Plan de métro | Subway map |
| Portillon | Ticket barrier |
| Première classe | First class |
| Prochain arrêt | Next stop |
| Quai | Platform |
| Quelle ligne dois-je prendre pour aller à ...? | Which line should I take to get to...? |
| Réseau | Network |
| Rond point | Roundabount |
| Route | Road |
| Rue principale | Main street |
| Rue secondaire | Side street |
| Salle d'attente | Waiting room |
| Siège | Seat |
| Station de métro | Subway station |
| Tarif | Fare |
| Taxi | Taxi |
| Taxi disponible (signe au dessus de la voiture) | For hire |
| Train | Train |
| Tramway | Tram / trolley |
| Traverser la rue | To cross the street |
| Trottoir | Pavement |
| Vélo | Bicycle |
| Voie de bus | Bus lane |
| Voie ferrée | Railway track |
| Voiture (wagon) | Carriage |
| Wagon restaurant | Dining car |
Lexique français / anglais : transports en commun
Par Isabel