Euh...

Je ne sais pas comment tu es arrivé à ça car je te confirme que l'accès au barrage est uniquement piéton !!!
Pour aller au barrage, tu devras te garer au point B sur
CETTE CARTE. L'accès est fermé par un portail (mets-toi en mode Street View au point B, tu verras comment c'est). Une fois à l'intérieur (donc à pieds), le barrage est situé tout près de l'entrée.
Edit : ca y est, je sais pourquoi ! Comme le barrage est accessible aux techniciens motorisés, ça explique que Google autorise le tracé, mais c'est bien marqué :
Cet itinéraire comprend des voies privées ou des zones de circulation restreinte.