Nouveau : le lexique français / anglais

Toutes les communications officielles de Sunset
Avatar du membre
JC
Administrateur
Messages : 19606
Enregistré le : 26 mars 2006, 03:28
Sexe : Homme
Vous êtes : Un couple
Vous êtes randonneur(s) : Intermédiaire(s)
Localisation : South West, France

Message par JC »

Nouveau bilan : 50 rubriques et 2000 mots et expressions traduits, chapeau Isabel, tu fais un sacré boulot :great :clap
"Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away" (Maya Angelou)
Joelle01500

Message par Joelle01500 »

OUI, merci, c'est très utile.
Avatar du membre
zaius
Modératrice, Rédactrice
Messages : 31183
Enregistré le : 22 août 2009, 16:32
Sexe : Femme
Vous êtes : Un couple
Vous êtes randonneur(s) : Intermédiaire(s)
Localisation : Over the rainbow

Message par zaius »

:clap Isabel et merci ! :cof
Mes carnets de voyage

"Los Angeles : vous y venez en vacances, vous en repartez en liberté conditionnelle." (James Ellroy)
"Je suis sûr qu'ils mettent quelque chose dans l'air aux USA pour nous rendre dépendant à vie." (Stan of Persia)
"Aux USA, on se lève toujours de bonheur" (Un sunsetteur averti)
Avatar du membre
isabel4601
Messages : 5339
Enregistré le : 13 févr. 2011, 19:41
Sexe : Femme
Vous êtes : Un couple
Vous êtes randonneur(s) : Non
Matériel photo / vidéo : Nikon 5100 et 3200-go pro-caméscope sony hd
Localisation : Val de Marne - Boissy saint Leger

Message par isabel4601 »

Merci à vous, c'est gentil :roll:
Avatar du membre
tomguiss
Rédacteur
Messages : 2237
Enregistré le : 12 janv. 2011, 21:17
Sexe : Homme
Vous êtes : Un groupe d'amis
Vous êtes randonneur(s) : Intermédiaire(s)
Matériel photo / vidéo : SONY SLT-A65V + objectif 18-55mm
Localisation : Durbuy, Belgique

Message par tomguiss »

Super boulot ! :clap :clap
Avatar du membre
Legibus
Rédactrice
Messages : 3506
Enregistré le : 27 août 2009, 11:32
Sexe : Femme
Vous êtes : Un couple
Vous êtes randonneur(s) : Intermédiaire(s)
Matériel photo / vidéo : 2010-2012 : Pana TZ10 ; 2013-2016 Sony RX100 ; 2017- FZ1000
Localisation : Nantes

Message par Legibus »

Oui, un grand bravo, c'est très utile :great , j'ai appris pleins de trucs...que j'ai déjà oublié :blush :cry: :D
Carnet de voyage 2010 : " De retour du paradis Ouest Américain..."
https://www.sunsetbld.com/forum/viewtopic.php?t=2995


Carnet de voyage 2012 : "Back to Paradise...Chicago and the Southwest" (en rade...)
https://www.sunsetbld.com/forum/viewtopic.php?t=6510


Carnet de voyage 2014 : "Welcome to Colorful Colorado and Land of Enchantment" (en rade bis)
https://www.sunsetbld.com/forum/viewtopic.php?t=9057

Carnet de voyage 2019 : "Contrées du Nord-Ouest américain en camping septembre 2019 (Californie du Nord, Oregon, Idaho, Wyoming, Dakota du Sud"(en cours)
viewtopic.php?f=20&t=13234
Avatar du membre
bruno
Rédacteur
Messages : 3488
Enregistré le : 06 déc. 2008, 21:34
Sexe : Homme
Vous êtes randonneur(s) : Intermédiaire(s)
Localisation : Besançon

Message par bruno »

Hello,

Beau travail, didactique et facile d'utilisation.

Bravo aux concepteurs :D
2023 WA Oregon viewtopic.php?t=13617
2019 Niagara Falls https://bit.ly/3oevlA7
2018 Australie Carnet d’ailleurs
2017 Afrique du Sud
2016 Cuba
2015 De Calgary à Vancouver viewtopic.php?t=9748
2014 Carnet de route Texas topic9357.html
2014 NYC - Washington
2013 New Mexico carnet ko
2012 Chicago New Orléans topic6214.html
2012 Mexique
2011 SFO-Tahoé-LAS https://bit.ly/3kp0ekh
2010 Colorado https://bit.ly/3q6pf7j
2009 Ouest Usa Carnet p.16
2008 Floride Carnet p.4
Avatar du membre
isabel4601
Messages : 5339
Enregistré le : 13 févr. 2011, 19:41
Sexe : Femme
Vous êtes : Un couple
Vous êtes randonneur(s) : Non
Matériel photo / vidéo : Nikon 5100 et 3200-go pro-caméscope sony hd
Localisation : Val de Marne - Boissy saint Leger

Message par isabel4601 »

Et surtout merci à JC et Francis :clap :clap :clap :clap :clap :clap
Répondre